|
|
Faits de la langue japonaise
Le japonais n’est pas directement lié à toute autre (famille de) langue.En dépit de sa complexité, le Japon se vante d’un niveau littéraire adulte de 99%.
Même si le japonais est seulement parlé au Japon comme première langue, il existe un bon nombre de dialectes avec une variation considérable.
Parlé : au Japon, à Guam, dans les iles Marshall, à Palau et à Taïwan.
Région : Asie de l’Est, Océanie.
Total des locuteurs : 127 millions.
Langue officielle : du Japon, d’Angaur.
Statistiques :
- Japon – 127 333 002
- États-Unis – 804 000
- Brésil – 380 000
- Pérou – 109 000
- Canada – 43 000
- Mexique – 35 000
- Argentine – 32 000
- Allemagne – 20 000
- Singapour – 20 000
- Hong-Kong – 12 000
- Paraguay – 12 000
- Royaume-Uni – 12 000
- Taïwan – 10 000
- Paraguay – 7 000
- République Dominicaine – 1 500
- Émirats Arabes-Unis – 1 300
- Panama – 1 200
- Mongolie (?)
- Philippines- 2 899
- Thaïlande (?)
Le japonais utilise 4 systèmes différents d’écriture : le kanji, le hiragana, le kata kana et le romanji. L’hiragana est syllabique et le système d’écriture le plus original du Japon. Il est employé pour des simples mots, des conjugaisons, des particules et la littérature enfantine comme c’est le premier jeu d’écriture qui est enseigné. Le kata kana est employé pour écrire les mots étrangers. Le kanji est basé sur le système d’écriture chinois et comporte près de 2000 signes. Récemment, le romanji, une romanisation des mots japonais, s’est aussi développé.
Le japonais utilise 4 moyens différents pour s’adresser aux gens : le kun, le chan, le san et le sama. Le kun est quelque chose de condescendant, le chan s’emploie pour les intimes et pour les enfants, le san est respectueux.
Le vocabulaire peut varier suivant le genre de la personne qui parle : les femmes utilisent un autre vocabulaire que celui des hommes.